lundi 15 janvier 2018

Blog 10: La tradition du mariage

Dans ma culture, il y a traditionnellement un mariage d'un jour. La famille de la mariée donne la dot* au marié. Avant le mariage, la mariée porte la robe rouge et le voile* et est portée par quatre hommes de la famille du marié à la maison du marié. Pendant le mariage, les parents du marié sont au milieu, directement face* à la porte où le marié et la mariée vont entrer. Le fiancé enlève la fiancée par la porte sans laisser ses pieds toucher la terre jusqu'à ce qu'ils soient passés. Les mariés s'inclinent* d'abord devant Dieu, après leurs aînés (et leur offrent du thé ou du vin), puis l'un à l'autre. Le marié et la mariée tiennent un ruban* rouge (le rouge est une couleur chanceuse) pour permettre la mariée savoir où aller. Après, quand ils entrent dans la maison, la mariée lève son voile* et ils sont maintenant mariés. Ensuite, ils ont une fête. Les invités du mariage apportent des cadeaux et boivent du vin ou du thé à la bonne chance de la femme et le mari. La nourriture est comme la nourriture du nouvel an chinois. Par exemple on devrait manger du poisson à la bonne chance (le mot chinois pour "poisson" est comme le mot pour "plus") et alors on aura plus de poisson et de nourriture pendant l'année prochaine pour manger.

*Google Translate
1. dowry   2. veil   3. directly facing   4. to bow   5. ribbon

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.